小王子 9

wx_8817372109

　　小王子的脸又红了。
　　我犹豫不定地又说了一句：
　　“可能是因为周年纪念吧？”
　　小王子脸又红了。他从来也不回答这些问题，但是，脸红，就等于说“是的”，是吧？
　　“啊！”我对他说：“我有点怕”
　　但他却回答我说：
　　“你现在该工作了。你应该回到你的机器那里去。我在这里等你。你明天晚上再来”
　　但是，我放心不下。我想起了狐狸的话。如果被人驯服了，就可能会要哭的在井旁边有一堵残缺的石墙。第二天晚上我工作回来的时候，我远远地看见了小王子耷拉着双腿坐在墙上。我听见他在说话：
　　“你怎么不记得了呢？”他说，“绝不是在这儿。”
　　大概还有另一个声音在回答他，因为他答着腔说道：
　　“没错，没错，日子是对的；但地点不是这里”
　　我继续朝墙走去。我还是看不到，也听不见任何别人。可是小王子又回答道：
　　“那当然。你会在沙上看到我的脚印是从什么地方开始的。你在那里等着我就行了。今天夜里我去那里。”
　　我离墙约有二十米远，可我依然什么也没有看见。
　　小王子沉默了一会又说：
　　“你的毒液管用吗？你保证不会使我长时间地痛苦吗？”
　　我焦虑地赶上前去，但我仍然不明白是怎么回事。
　　“现在你去吧，我要下来了！”小王子说。
　　于是，我也朝墙脚下看去，我吓了一跳。就在那里，一条黄蛇直起身子冲着小王子。这种黄蛇半分钟就能结果你的性命。我一面赶紧掏口袋，拔出手枪，一面跑过去。可是一听到我的脚步声，蛇却象一股干涸了的水柱一样，慢慢钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的缝隙中钻动着，发出轻轻的金属般的响声。
　　我到达墙边的时候，正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他的脸色雪一样惨白。
　　“这是搞的什么名堂！你怎么竟然和蛇也谈起心来了！”我解开了他一直带着的金黄色的围脖。我用水渍湿了他的太阳穴，让他喝了点水。这时，我什么也不敢再问他。他严肃地看着我，用双臂搂着我的脖子。我感到他的心就象一只被枪弹击中而濒于死亡的鸟的心脏一样在跳动着。他对我说：
　　“我很高兴，你找到了你的机器所缺少的东西。你不久就可以回家去了”
　　“你怎么知道的？”
　　我正是来告诉他，在没有任何希望的情况下，我成功地完成了修理工作。
　　他不回答我的问题，却接着说道：
　　“我也一样，今天，要回家去了”
　　然后，他忧伤地说：
　　“我回家要远得多要难得多”
　　我清楚地感到发生了某种不寻常的事。我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到他的眼神很严肃，望着遥远的地方。
　　“我有你画的羊，羊的箱子和羊的嘴套子”
　　他带着忧伤的神情微笑了。
　　我等了很长时间，才觉得他身子渐渐暖和起来。
　　“小家伙，你受惊了”
　　他害怕了，这是无疑的！他却温柔地笑着说：
　　“今天晚上，我会怕得更厉害”
　　我再度意识到要发生一件不可弥补的事。我觉得我的心一下子就凉了。这时我才明白：一想到再也不能听到这笑声，我就不能忍受。这笑声对我来说，就好象是沙漠中的甘泉一样。
　　“小家伙，我还想听你笑”
　　但他对我说：
　　“到今天夜里，正好是一年了。我的星球将正好处于我去年降落的那个地方的上空”
　　“小家伙，这蛇的事，约会的事，还有星星，这全是一场噩梦吧？”
　　但他并不回答我的问题。他对我说：
　　“重要的事，是看不见的”
　　“当然”
　　“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”
　　“当然”
　　“这也就象水一样，由于那辘轳和绳子的缘故，你给我喝的井水好象音乐一样你记得吗？这水非常好喝”
　　“当然”
　　“夜晚，你抬头望着星星，我的那颗太小了，我无法给你指出我的那颗星星是在哪里。这样倒更好。你可以认为我的那颗星星就在这些星星之中。那么，所有的星星，你都会喜欢看的这些星星都将成为你的朋友。而且，我还要给你一件礼物”
　　他又笑了。
　　“啊！小家伙，小家伙，我喜欢听你这笑声！”
　　“这正好是我给你的礼物，这就好象水那样。”
　　“你说的是什么？”
　　“人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说，星星是向导。对别的人来说，星星只是些小亮光。对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说，星星是金钱。但是，所有这些星星都不会说话。你呢，你的那些星星将是任何人都不曾有过的”
　　“你说的是什么？”
　　“夜晚，当你望着天空的时候，既然我就住在其中一颗星星上，既然我在其中一颗星星上笑着，那么对你来说，就好象所有的星星都在笑，那么你将看到的星星就是会笑的星星！”
　　这时，他又笑了。
　　“那么，在你得到了安慰之后（人们总是会自我安慰的）你就会因为认识了我而感到高兴。你将永远是我的朋友。你就会想要同我一起笑。有时，你会为了快乐而不知不觉地打开窗户。你的朋友们会奇怪地看着你笑着仰望天空。那时，你就可以对他们说：‘是的，星星总是引我欢笑！’他们会以为你发疯了。我的恶作剧将使你难堪”
　　这时，他又笑了。
　　“这就好象我并没有给你星星，而是给你一大堆会笑出声来的小铃铛”
　　他仍然笑着。随后他变得严肃起来：
　　“今天夜里你知道不要来了。”
　　“我不离开你。”
　　“我将会象是很痛苦的样子我有点象要死去似的。就是这么回事，你就别来看这些了，没有必要。”
　　“我不离开你。”
　　可是他担心起来。
　　“我对你说这些这也是因为蛇的缘故。别让它咬了你蛇是很坏的，它随意咬人”
　　“我不离开你。”
　　这时，他似乎有点放心了：
　　“对了，它咬第二口的时候就没有毒液了”
　　这天夜里，我没有看到他起程。他不声不响地跑了。当我终于赶上他的时候，他坚定地快步走着。他只是对我说道：
　　“啊，你在这儿”
　　于是他拉着我的手。但是他仍然很担心：
　　“你不该这样。你会难受的。我会象是死去的样子，但这不会是真的”
　　我默默无言。
　　“你明白，路很远。我不能带着这付身躯走。它太重了。”
　　我依然沉默不语。
　　“但是，这就好象剥落的旧树皮一样。旧树皮，并没有什么可悲的。”
　　我还是沉默不语。
　　他有些泄气了。但是他又振作起来：
　　“这将是蛮好的，你知道。我也一定会看星星的。所有的星星都将是带有生了锈的辘轳的井。所有的星星都会倒水给我喝”
　　我还是沉默不语。
　　“这将是多么好玩啊！你将有五亿个铃铛，我将有五亿口水井”
　　这时，他也沉默了，因为他在哭。
　　“就是这儿。让我自个儿走一步吧。”
　　他这时坐下来，因为他害怕了。他却仍然说道：
　　“你知道我的花我是要对她负责的！而她又是那么弱小！她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺，保护自己，抵抗外敌”
　　我也坐了下来，因为我再也站立不住了。他说道：
　　“就是这些全都说啦”
　　他犹豫了一下，然后站起来。他迈出了一步。而我却动弹不得。
　　在他的脚踝子骨附近，一道黄光闪了一下。刹那间他一动也不动了。他没有叫喊。他轻轻地象一棵树一样倒在地上，大概由于沙地的缘故，连一点响声都没有。
　　到现在，一点不错，已经有六年了我还从未讲过这个故事。同伴们重新见到了我，都为能看见我活着回来而高兴。我却很悲伤。我告诉他们：“这是因为疲劳的缘故”
　　现在，我稍微得到了些安慰。就是说还没有完全平静下来。可我知道他已经回到了他的星球上。因为那天黎明，我没有再见到他的身躯。他的身躯并不那么重从此，我就喜欢在夜间倾听着星星，好象是倾听着五亿个铃铛可是，现在却又发生了不寻常的事。我给小王子画的羊嘴套上，忘了画皮带！他再也不可能把它套在羊嘴上。于是，我思忖着：“他的星球上发生了什么事呢？大概小羊把花吃掉了吧”
　　有时我又对自己说，“绝对不会的！小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的花，而且他会把羊看管好的”想到这里，我就非常高兴。这时，所有的星星都在柔情地轻声笑着。
　　忽而我又对自己说：“人们有时总免不了会疏忽的，那就够戗！某一天晚上他忘了玻璃罩子，或者小羊夜里不声不响地跑出来”想到这里，小铃铛都变成泪珠了！
　　这真是一个很大的奥秘。对你们这些喜欢小王子的人来说，就象对于我来说一样，无论什么地方，凡是某处，如果一只羊（尽管我们并不认识它），吃了一朵玫瑰花，或是没有吃掉一朵玫瑰花，那么宇宙的面貌就全然不同。
　　你们望着天空。你们想一想：羊究竟是吃了还是没有吃掉花？那么你们就会看到一切都变了样任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要！
　　在我看来，这是世界上最美、也最凄凉的景色。上一页跟它前一页的景色是一样的。我再画上一遍，是为了引起你们注意。这里，就是小王子在地球上出现，然后又消失的地方。有一天，你们若去非洲沙漠旅行，请仔细认一认这个景色，免得当面错过了。你们若有机会经过那里，我恳求你们，不要匆匆离去，在这颗星下守候片刻。倘若有个孩子走到你们跟前，倘若他在笑，有一头金发，不回答别人的提问，你们就可猜到他是谁了。那时，劳驾你们！不要让我老是这么忧伤，赶快写信告诉我；他回来了全文完（本版《小王子》是一九九七年网络版的修改版。）《小王子》作者圣埃克苏佩里圣埃克苏佩里有两个双重身份：飞行员与作家。这两个生涯在他是相辅相成、相映生辉。从《南方邮件》到《小王子》的十六年间，仅出版了六部作品，都以飞机为工具，从宇宙的高度，观察世界，探索人生。这些作品篇幅不多，体裁新颖，主题是：人的伟大在于人的精神，精神的建立在于人的行动。人的不折不挠的意志可以促成自身的奋发有为。在现代文学史，圣埃克苏佩里被认为是最早关注人类状况的作家之一。
　　圣埃克苏佩里写《小王子》时，自己为小说画了插图。插画拙扑稚气，梦境迷幻。法语版《小王子》1943年在美国出版。评论界和读者对这本书感到意外。一直写飞机的圣埃克苏佩里这次写了一篇童话！童话往往是大人讲给孩子听的故事，而《小王子》是把故事讲给大人听。那几句不无幽默的献词是理解这本书的钥匙。随着岁月的推移，《小王子》的寓意在严酷的现实中愈来愈明显。茫茫宇宙中，目前知道只有一个星球住着人，也只有一个人类文明，人的感情也全部倾注在这个星球上。在这个孤单、桀骜不驯的地球上，人既坚强而又脆弱，文明既可长存又易毁灭，这取决于人的智慧。这部充满诗情画意的小小作品又像预言似的提出，物质丰富弥补不了精神匮乏，人不能忘记精神实体。几十年后《小王子》在全世界成为大人、小孩、东方人、西方人都爱读的作品。
　　小王子解读与分析作者：雪子小王子概要书名——《小王子》（法语书名，LePetitPrince）。
　　作者——圣埃克苏佩里（法文名，AntoinedeSaint-Exupéry）。
　　原作语言——法语。
　　作品类别——儿童文学，短篇小说。
　　作品体裁——寓言。
　　写作时间和地点——1942年的夏天和秋天，那时圣埃克苏佩里暂住在美国纽约的长岛。
　　出版情况——1943年美国Reynal&HitchcockHarcourtBraceJovanovichInc率先出版了《小王子》的法语版和英译版。因二次世界大战，作者的祖国法国直到1946年才由Gallimard出版社出了第一个法国版。
　　叙述者——一个飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠，他在那里遇见了小王子。六年后，他讲述了这段奇遇故事。
　　叙事视角——故事以第一人称叙事，虽然其中大部份篇章是飞行员在复述小王子一人旅行的故事。
　　语气——描述飞行员与小王子梦幻般的相遇是甜蜜的伤感；而对大人世界缺乏想象力和功利主义，则表露出无奈和忧心。
　　背景（时间/地方）——六年前，不过叙述者并未表明现在是什么年月。非洲撒哈拉大沙漠和太空。
　　主人公——小王子，飞行员。
　　主要冲突——飞行员与小王子的天真无邪观点，同大人世界令人窒息的教条之间的冲突。
　　上升情节（起势情节）——在小王子相信自己已被他的玫瑰花讨厌了，独自一人离开了自己的星球，开始了太空旅行。在访问了邻近的几座星球后来到地球。他漫步在沙漠寻找人类，他找到了狐狸。
　　高潮——狐狸告诉了小王子一个秘密，使小王子认识到他的玫瑰花的价值。
　　下降情节（收势情节）——小王子向飞行员转述狐狸告诉他的那个秘密；小王子被蛇咬后回自己的星球去了。
　　主题——偏见与成见的危险，人生探索的启迪，勇于承担责任的重要。
　　母题——秘密，飞行员的画，驯养，正经事。
　　象征——星星，沙漠，火车，水。
　　预示——当小王子蛇初遇蛇时，蛇暗示它能让小王子回到自己的星球。
　　基调——作品基调是探险、神秘和哲理的。开始，小王子没说出自己的身分，制造了最初的神秘感觉；后来小王子详细叙述他的旅行，基调成了探险；当小王子向狐狸和叙述者提问题时，基调又富有哲理性；最后，小王子被蛇咬，基调又回到了神秘：虽然小王子被蛇咬了死去了，但是飞行员第二天日出后并没有找到小王子的躯体。飞行员相信小王子顺利地返回了自己的星球。
　　故事梗概小说叙述者是个飞行员，他在故事一开始告诉读者，他在大人世界找不到一个说话投机的人，因为大人都太讲实际了。
　　接着，飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球；在抵达地球之前，他又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。
　　飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时，飞行员非常悲伤。他一直非常怀念他们共度的时光。他为纪念小王子写了这部小说。
　　人物简介叙述者小说的叙述者是个飞行员，他讲述了小王子、以及他们之间友谊的故事。飞行员坦率地告诉读者自己是个爱幻想的人，不习惯那些太讲究实际的大人，反而喜欢和孩子们相处，孩子自然、令人愉悦。飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那里遇见了小王子。飞行员写下这段故事是为了平静自己与小王子离别的悲伤。那次与小王子的相遇，让飞行员既悲伤，然也使自己重振精神。
　　小王子小王子，小说就是以他命名的，是一个神秘可爱的孩子。他住在被称作B-612小星球，是那个小星球唯一居民。小王子离别自己的星球和所爱的玫瑰花开始了宇宙旅行，最后来到了地球。在撒哈拉沙漠，小王子遇到小说的叙述者飞行员，并和他成了好朋友。在小说中小王子象征着希望、爱、天真无邪和埋没在我们每个人心底的孩子般的灵慧。虽然小王子在旅途中认识了不少人，但他从没停止对玫瑰的思念。
　　狐狸小王子在沙漠见到狐狸。聪明的狐狸要求小王子驯养他，虽然狐狸在两者中显得更有知识，他使小王子明白什么是生活的本质。狐狸告诉小王子的秘密是：用心去看才看得清楚；是分离让小王子更思念他的玫瑰；爱就是责任。
　　玫瑰一朵喜欢买弄风情的花，她的自负和幼稚没能让小王子明白她对他的爱，反而令他无法忍受离家出走。在分开的日子里，她却时时出现在小王子的思想和心里。
　　蛇蛇是小王子在地球遇到的第一个人物；也是他最终咬了小王子，把小王子送回天堂。蛇告诉小王子自己在人间很孤独，使小王子认为蛇非常弱小。但蛇告诉小王子自己掌握着生命的谜。还告诉小王子，他之所以谜语似的说话，是因为他知道所有的谜底。在书里，蛇好似一个绝对权威，一个永恒的谜，让人想起圣经故事：亚当和夏娃被蛇引诱偷吃了禁果，而被逐出伊甸园。
　　土耳其天文学家在第四章提及的这个土耳其天文学家，在1909年通过望远镜首先发现了一颗叫B-612的小星球，叙述者相信小王子来自这颗星球。当土耳其天文学家第一次在国际天文会议上论证他的发现时，没人相信他因为他的土耳其服装。数年后，他穿着一套雅致的西装又做了一番相同的论证。这次，大家附和了他的意见。土耳其天文学家的两次不同待遇揭露了无知人们的恐外症和狭隘民族主义的危害。
　　国王国王是小王子在离开自己的星球后拜访的第一个小星球325上仅有的居民。这个国王称自己统治所有一切，他的统治必须被尊敬和不容忤逆；然而，事实上他只是徒有虚名，他只能让别人去做别人自己想做的事。
　　爱虚荣的人爱虚荣的人居住在小王子访问过的第二个星球。他坚持要大家崇拜他。爱虚荣的人对别人的意见充耳不闻，他听见的只是一片赞扬声。
　　酒鬼酒鬼是小王子离家后遇到的第三个人。王子问他为什么整天喝醉着酒，酒鬼回答说是为了忘记自己感到难为情的事，什么事让他难为情呢？因为整天喝醉酒。
　　商人商人是小王子遇见的第四个人，一个滑稽的大人。他坐在那里为属于自己的星星计数，忙得连抬头时间都没有。他认为他拥有星星,使他富有。可是，他对星星没做过任何有益的事。尽管小王子已见过怪得没治的大人，但商人是小王子唯一批评过的大人。
　　点灯人点灯人是小王子遇见的第五个人，也是一个较复杂的形象。点灯人起初好象是另一个行为荒谬的大人；然而他的无私奉献精神得到小王子的赞叹。点灯人是小王子到地球之前，唯一一个被他认为可以做朋友的大人。
　　地理学家地理学家是小王子在到达地球之前见到的第五个人，也是最后一个。地理学家看上去好像很有学问，他知道哪里有海洋、河流、城市、山和沙漠。但他不了解自己所在的星球，并拒绝自己去勘探，因为那是勘探工作者的事。他劝告小王子去访问地球，因为地球遐尔闻名。
　　扳道工小王子在地球遇见扳道工，扳道工调度着来来往往的火车，火车载运着对自已呆的地方永远不会满意的大人们。他同意小王子的观点：孩子们是唯一懂得欣赏和享受火车奔驰的美的人。
　　商贩小王子在地球上遇到的这个商贩是贩卖解渴药的。吃了这药就不需要再喝水，这样一来，一星期可节省五十三分钟。象征着现代世界因过分强调省时而走歪道捷径。小王子说他宁可花那时间悠闲自得地去找一口水井。
　　只有三枚花瓣的沙漠花三枚花瓣的花孤独地长在沙漠里，偶尔看见商队从旁走过，她就错误地告诉小王子，地球上就这么六七个人，他们没根，他们随风飘零。
　　玫瑰园小王子看到一座盛开的玫瑰园时，他非常伤心。因为他的玫瑰对他说谎说她是宇宙中一朵独一无二的花。不过，在狐狸的引导下，小王子认识她们和他的玫瑰虽然类似，但因为他给他的玫瑰盖过罩子，因为他给她竖过屏风，因为他给她除过毛虫，因为他听过她的埋怨、吹嘘，甚至她的沉默，所以他的那朵玫瑰在世上是惟一的！

7217806

站位支持

xixisiyue

好，很好，非常好！