[连载] 三国不是演义——和您一起逐字逐句读《三国志》

温县司马懿

三国不是演义 177 - 和您一起逐字逐句读《三国志》


  【前篇提要：建安八年冬十月，曹操率大军到了黎阳。袁尚得知曹操渡黄河向北，就舍弃平原回到邺。平原解围后，袁谭不仅没有履行夹击袁尚的诺言，而且还偷偷拿将军的印绶送给降曹的吕旷，结果吕旷接到印信后就上交了。曹操知道袁谭不是真降，怕自己真中了袁谭的计策，就为儿子曹整和袁谭的女儿结下婚约稳住袁谭，然后自己领兵回去静待良机。】


    而在同年，也就是建安八年，孙权的舅舅吴景死在任上，他儿子吴奋被授予军队担任将领，封新亭侯。

    这一年，东边的孙权也打算趁曹操对付袁氏兄弟而无暇东顾之机，西攻江夏黄祖。到了即将征讨江夏的时候，孙权认为东部平安少事，就命令张纮前去镇守，并兼任原来所担任的职务，无须亲往任职。

    期间，孔融给张纮写信说：
  “听说大军西征，足下您留守。没有居后的人，谁来守保社稷呢？能够牢牢固守而克敌制胜，也是大功啊。岂不是李广的勇气，仓猝间迸发会更加盛大，乐于与单于对阵，来发尽未消褪完的愤激么？南北方一起平定了，天下将会无事，叔孙通扔下长戈，周勃、灌英捧起礼器，也可以在今天。但主张分裂，将无缘见面，只能作忧愁叹息罢了。如今大道笔直通畅，相见难道还难吗？”
    结果张纮没予理睬。
  
    再说孙权率程普、凌操等西征黄祖，先是孙权军进入夏口，以破贼校尉凌操为先锋，击破了黄祖军的前锋，于是孙权军大破黄祖的水军，黄祖兵败而逃，凌操带兵紧紧追赶。

    凌操，吴郡余杭人。他舍生行侠，颇有胆识勇气，孙策才起兵时，凌操就常常随从他征战，经常排列于各军之前冲锋。他代理永平长，平定管理山区各部族，致使那些奸恶狡猾的人都收敛自己的行为，后升任破贼校尉。

    这次凌操破敌后驾轻舟独自冲锋在前，而黄祖军最后面的就是日后大名鼎鼎的甘宁！

    当年甘宁反叛刘璋失败，就带着奴仆八百人投归了刘表，刘表本是个文人，不懂得军事，当时众英雄豪杰又纷纷起兵，甘宁观察刘表的发展趋势，认为这种人在如此纷乱的时代终究必定不会成就大事，只怕有朝一日荆州土崩瓦解、离散倒台，自己也跟着一起大祸临头，于是甘宁就有了投奔东吴的打算。当时黄祖在夏口，甘宁带着军队过不去，只好留下来依附黄祖，黄祖对甘宁也不礼遇，只拿他当个一般的人使唤，如今甘宁已经在黄祖这待了三年之久。

    这次孙权来攻，黄祖军败奔走，追兵追得很紧，甘宁很善于射箭，此刻他正带着部队处于黄祖军的最后面，他见孙权军追上来，就张弓射杀了对方领兵的将官，而被射死的正是凌操！

    黄祖因此得以逃脱，入城坚守。当孙权只剩下城还没攻下时，不料后方山贼又起，孙权只好带程普等回军。

温县司马懿

三国不是演义 178 - 和您一起逐字逐句读《三国志》

     【前篇提要：江东的孙权趁曹操无暇东顾的机会，统兵西攻江夏黄祖，结果大破黄祖军，不料在追击途中，黄祖一方的甘宁隔船射死了孙权的校尉凌操。正当吴军准备攻打龟缩在城中的黄祖时，后方却大起叛乱，孙权只好放弃未攻下的城池，回军镇压。】

       当吴军回来经过豫章时，孙权分派各将领分头去平乱。征虏中郎将吕范被派去平定鄱阳、会稽。

       当年孙权让朱桓在吴、会稽二郡部署军队,聚集走丢散落的士卒，到现在差不多有一年了，这时朱桓已经收得一万多人。

       由于此刻丹杨、鄱阳的山贼蜂拥而起，攻陷城池，劫杀长官，在各处啸聚屯扎，于是孙权又命令朱桓督统众将，辗转赶赴征讨。

       其中，鄱阳贼彭虎等人的部众达数万人，董袭与淩统、步骘、蒋钦各自分头攻打，只要是董袭所进攻的贼军没有不被击破的，以致于彭虎等人一望见他的旌旗，就四散奔逃，结果十天左右便把他们全部平定了，董袭因此被拜威越校尉，升任偏将军。

       朱桓所督管攻击的各处叛贼全被平定后，自己也渐渐升至裨将军，封为新城亭侯。

       另外，还有荡寇中郎将程普则被派去征讨平定了乐安。同时，孙权让别部司马韩当、周泰、黄盖、吕蒙等到各个政务繁重的县去担任长官，稳定各地区。

       此外，孙权还让建昌都尉太史慈兼领了海昏。原来，自从孙权统领江东后，因太史慈能压制刘磐，索性就把南方的事务委托给了他。

       先前南部都尉贺齐已经平定了候官的的叛乱，现在建安、汉兴、南平等地的民变又纷纷而起，各地聚众都达万余人，孙权派贺齐去讨伐。

       贺齐进军建安，设立了都尉府，郡里调发下属县邑的五千人马，各派本县长官带领，都受贺齐的统领节制。

       贼人洪明、洪进、苑御、吴免、华当等五人，率领各自的万户人口，连营屯驻在汉兴，另外还有吴五的六千户另屯在大潭，邹临的六千户另屯在盖竹，并一起从余汗出兵。

       贺齐军征讨汉兴，途经余汗，贺齐认为贼军人多而自己兵少，如果深入的话，则没有后续部队，怕后路被敌人截断，就命令松阳长丁蕃留下守备余汗。

       这个丁蕃本来和贺齐是同级别的官员，就在他相邻城县任职，因此认为被贺齐调派是羞耻的事情，便推辞不肯留守。结果贺齐就斩了丁蕃，于是军中惊惧，没有不拼命效力的。

          然后，贺齐分兵留守余汗，自己进军攻讨洪明等人，接连大破他们，并当场在阵前斩了洪明，其同伙洪进、苑御、吴免、华当全部投降。

       贺齐又转攻盖竹，大军直指大潭，吴五、邹临二将也投降了。此战共惩治、斩首六千颗首级，有名的贼酋全被擒获，于是又重新设立起县邑，并挑选出一万军兵，贺齐也被拜为平东校尉。

       最终，江东众将成功地平定了所控郡县的全部叛乱，不过这些还都是民间的叛乱，另外在孙权的丹杨郡却发生了一起官方的叛乱，不过这件事得从头说起······  

温县司马懿

三国不是演义 179 - 和您一起逐字逐句读《三国志》

  【前篇提要:正当吴军准备攻打龟缩在城中的黄祖时，后方却大起叛乱，孙权只好放弃未攻下的城池，回军镇压。当吴军回来经过豫章时，孙权分派各将领分头去平乱，最终，江东众将成功地平定了所控郡县的全部叛乱，不过这些还都是民间的叛乱，另外在孙权的丹杨郡却发生了一起官方的叛乱······】



    先是前吴郡太守盛宪因病离职，居住在当地，后来孙策平定吴郡和会稽后，为了巩固统治，就大杀当地的有实力或有影响的豪强，而盛宪平时有很大的好名声，因此深深地引起了孙策的忌恨，孙策对他很不放心。

    盛宪和孔融以前关系就很好，孔融知道盛宪处境很危险，担心他难逃杀身之祸，就写信给曹操求助。孔融写给曹操的这封信叫《论盛孝章书》，信中说：
  “岁月不停留，季节如流水，五十岁转眼就已经到了。您是刚满五十，我又超过二岁，天下相识的友人，几乎快死完了，只有会稽的盛孝章（指盛宪）还活着。他人困在孙氏那里，妻子和孩子也没了，独身一人，孤立危急，忧愁苦恼。假使忧愁能伤人，这个人再也不能长寿了。

  《春秋传》上说：‘诸侯有自相攻灭的，齐桓公不能救助，那么齐桓公就会以此为耻。’如今孝章确实是大丈夫中杰出的人物，天下的辩士都依附他，以此来传播名声，然而他自身却免不了被囚禁，命在旦夕。这是我的祖先孔子不该再论说朋友有益无损和有损无益之友，而朱穆之所以写《绝交论》的原因。您真能快派一个使者，再加一封尺把长的书信，那么孝章就可以到来，朋友交往的准则和道义就可以弘扬。

    现在的年轻人，爱在背后议论和批评前辈，有时会讥讽批评孝章，而孝章却让天下知道了他的大名气，被九州的百姓所一起赞叹。昔日有位燕国国君买了骏马的骨头，不是想用它在路途上驰骋，而是用它来招致活的千里马啊。思量着您挽救复兴汉室，国家将要灭亡了，您又能整治好，而整治国家的方法，实在是必须得到贤良的人才。珠宝没有腿而自己到身边来，是人们喜好它的原因，何况贤良的人是有脚的呢？当年燕昭王修筑观台来尊重郭隗，郭隗虽然是才能比较低的人，但是却能受到殊遇，最终会传扬贤明君主最诚挚的心，因此乐毅从魏国前往，剧辛从赵国前往，邹衍从齐国前往。假使郭隗身处困境时而燕昭王不去解脱，面临溺水而燕昭王不去拯救，那么人才也将高飞远走，就没有向北去走通往燕国之路的人了！凡是我所援引的例证，自是您所知道的，而我又说出来的原因，是想请您崇尚笃信这个交友招贤的道理，但我在信中无法说得详尽。”

    于是曹操就授意朝廷征盛宪进京任骑都尉，好让盛宪逃生。不料，天子颁布命令的诏书还没到，盛宪果然被孙权所杀害了，盛宪以前举荐的孝廉妫览和戴员就逃到山中躲起来。

    建安八年，孙权的弟弟孙翊以偏将军的身份兼领了丹杨太守，这时他才二十岁。孙翊这个人性格严厉急躁，是喜是怒全任由自己的心情，吴郡太守朱治多次责备数说孙翊，并把为什么不能这样做的道理告诉他。

    这次孙翊做了丹杨太守后，就对妫览和戴员都施以礼遇，把他们请出来,并让妫览做了丹杨大都督监管军队,又让戴员做了郡丞,一起辅佐自己。

    妫览和戴员亲近信任边鸿等人,但由于孙翊老是和边鸿过不去，多次为难他，因此这个边鸿一直准备反叛。当时孙权出征黄祖在外，边鸿就准备开始对孙翊实施暗算，可怜孙翊还不知道······

温县司马懿

三国不是演义 180 - 和您一起逐字逐句读《三国志》

   【前篇提要：前吴郡太守盛宪被孙权所杀，其故吏妫览、戴员逃入山中，后又被新丹杨太守孙翊请出来辅佐自己，妫览和戴员亲近信任边鸿等人,但由于孙翊老是和边鸿过不去，于是边鸿一直准备反叛，妫览和戴员也参与此事。】


    建安九年，正好有一次孙翊要集中接见本郡的各县长官，孙翊知道妻子徐氏会占卜，回到家里就对徐氏说：“我明天要作东宴请各县长官，你占卜下试试吉凶。”

    据说徐氏算出今天不吉，她劝丈夫说：“不能占出好卦，应当改天。”


    可孙翊认为各县长官来了很长时间，应该尽快办完事让他们回到任上，于是就没听徐氏的话，而大请宾客举行宴会。

    孙翊平时出入常常都拿着刀，但因为当时带着酒意，就没按平常的习惯，空着手送客。边鸿见机会来到，就从孙翊身后猛砍他，郡中惊扰慌乱，没人来救护孙翊，最终孙翊被杀。

    边鸿杀了孙翊后，就奔逃入山中。徐氏悬赏捉拿边鸿，终于在半夜抓到了他，妫览和戴员把罪名全推给边鸿，并处斩了他。

    众将知道妫览和戴员也是刺杀孙翊的谋划者，只是无力征讨。而此时的孙河担任将军屯守在京城，他闻知孙翊遇害，跑到宛陵，愤怒地责备妫览和戴员二人失职，却导致反叛事件得以发生。

    当时，妫、戴二人一商议：“伯海（指孙河）与将军(指孙翊)关系较疏远，都指责我们成这个样子，要是讨虏(指孙权)来了，我们都活不了。”

    于是妫、戴二人索性杀了孙河，派人向北去接扬州刺史刘馥，让他领军进驻历阳，自己则带领丹杨全郡起兵响应。

    孙河被杀后，他侄子孙韶把孙河留下的部众收集了起来。孙韶，字公礼。他当时才十七岁。孙韶收纳了伯父的部队后，修固京城，建起守城用的高台，整治器具装备来防御敌人。

    此刻孙权正在豫章，当时天上星象有异变，孙权就拿这件事来问孙辅的军师——占星家刘惇，刘惇回答说：“灾祸出在丹杨。”

    孙权又问：“怎么回事？”

    刘惇说：“客人克胜主人，到某日会得到讯息。”

    最后，边鸿作乱的消息传来，果然如同刘惇所说的那样。

    估计这段记载是后人加的吧，要是真事的话，实在是太神奇了。记载还说刘惇对各种占术都通晓，尤其精通太乙星相，都能推演出所想知道的事情，极尽其中的精深微妙，并著书一百多篇，受到名儒刁玄的称赞，刁玄认为这很神奇。刘惇本人也珍爱自己的占术，不肯把这些本事告诉别人，因此世人没有能知道的。

    再回头说孙权闻知丹杨发生变乱，就从椒丘回军，去平定丹杨。

朱然

到了即将征讨江夏的时候，孙权认为东部平安少事，就命令张纮前去镇守，并兼任原来所担任的职务，无须亲往任职。

这句话缺乏逻辑，而且原话的意思不是这样的。会稽东部校尉没什么事干，所以孙权让张紘来镇守吴县，会稽东部的事务主要由朱然负责。

朱桓所督管攻击的各处叛贼全被平定后，自己也渐渐升至裨将军，封为新城亭侯。

余姚长吕岱、朱桓的顺序比较难确定，其中一个是朱然的继任。但朱桓被封为新城亭侯肯定没这么早，当时东吴的侯爵没有几个，还没轮到朱桓。

温县司马懿

朱然 发表于 2013-12-30 10:40
这句话缺乏逻辑，而且原话的意思不是这样的。会稽东部校尉没什么事干，所以孙权让张紘来镇守吴县，会稽东 ...

感觉作者写这文章也就是给不愿意看古文的人普及下三国而已，算是入门读物？所以很多地方如果仔细推敲起来还是有争议的吧。
这连载差不多就是翻译三国志，只不过加上很多作者自己的主观理解和解释，更生动和方便理解。
一般愿意也有时间看看三国历史的都直接去看《三国志》去了，了解历史还是文言有味道一些。

朱然

温县司马懿 发表于 2013-12-30 14:34
感觉作者写这文章也就是给不愿意看古文的人普及下三国而已，算是入门读物？所以很多地方如果仔细推敲起来 ...

我之前给他提过很多修改意见，他还是会力求按照正确的顺序呈现给读者的。

温县司马懿

朱然 发表于 2013-12-30 14:50
我之前给他提过很多修改意见，他还是会力求按照正确的顺序呈现给读者的。

哦，不过你在这里回他应该是看不到的

朱然

温县司马懿 发表于 2013-12-30 14:53
哦，不过你在这里回他应该是看不到的

有人会跟他提问题的了。
仲达也可以给文章挑挑错，可以增强对史料的记忆。

温县司马懿

朱然 发表于 2013-12-30 15:11
有人会跟他提问题的了。
仲达也可以给文章挑挑错，可以增强对史料的记忆。

嗯，看看这文章梳理一下自己的三国知识，倒是个不错的办法。